// legal / dpa
Datos Lurawi Yapt'aña
qhipa machaqachawi · 2026-05-07
// scope
Kay Yapt'añax Yatxatasiwit kamachinaka ukampi EGO HERO LLC (“FixWeb”, “Luririx”) ukat Compradorx (“Kamachiri”) ukanakanapata partewa, ukhamaraki FixWebx Compradorat lantt'as Servicio uksaña Persunala Willay apnaqasiña pachapawa applicata utji. Servicio apnaqañampiwa, Compradorx kay Yapt'añ aceptxi.
1. Aruskipawinaka
Jichhat jan aruskipata términonakaxa GDPR (Regulación (EU) 2016/679) ukana significado apanipxi, ukhamaraki UK GDPR / Data Protection Act 2018, California Consumer Privacy Act CPRA ukamp machaqachatata (“CCPA”), ukat wakt'a jurisdiccionanaka equivalente leynaka.
“Persunala Willay” sañaxa Compradorx apayata jan ukax Servicioxa lurataxa willay ukawa, identificado jan ukax identificable persunaru relacionata. “Sub-procesador” sañaxa FixWebx Persunala Willay lurañatakix FixWeb lantt'as mañata kimsa partewa — /legal/privacy ukana qhanañchatawa.
2. Rolnaka ukat instructionaka
Sapa partex kaynakata Data Protección Leynakaru independiente responsable. Compradorx Kamachiriwa ukat FixWebx Persunala Willay kay Yapt'añan lurataru Luriri. FixWebx Persunala Willay Compradorat documentada instructionanakall lurañanxiwa (Serviciot configuración uka instructionanakawa), ley mañxariñapatakix jan ukampix.
3. Confidencialidad ukat acceso
FixWebx personal Persunala Willay luraña autorizata confidencialidad obligacionanakampiwa chhaqtata. Producción dataru accesox least-privilege operaciones personal subset ukaru limitatawa, audit_logs ukampi qillqtawa, ukat periódicamente revisatawa. FixWeb trabajadoresax support tickets investigaña, seguridad incidentes responder, jan ukax legal proceso cumpliñpatakix jan ukampix Customer dataru accesanarakxiti.
4. Seguridad medidanaka
FixWebx GDPR Art. 32 ukampi consistente apropiado técnico ukat organizacional medidanaka implementxi, incluyendo:
- Persunala Willay tránsito ukana (TLS 1.2+) ukat reposo ukana (database disco-nivel + objetivo columna-nivel AES-256-GCM autenticado-scan encabezados ukat OAuth tokens patakix) encriptación;
- sapa database tabla ukana force row-level security — aplicación código organizacional límites ukampi jan jan ukax qillqañ atxapxkiti ch'amakiwa;
- sapa-usuario multi-factor autenticación upstream OAuth proveedor (Google jan ukax GitHub) ukampi Compradorx social sign-in ajllarini;
- continuous static analysis + dependency scanning of the FixWeb codebase itself;
- database proveedor ukampi point-in-time recovery backups; anualmente probata;
- definida retención períodos (uka Imantt'asiñ Amtawi uñjaña) automatizado diario cron ukampi ejecutatawa, jan papel promesa ukampix.
5. Sub-procesadoranaka
Compradorx FixWebx Imantt'asiñ Amtawi ukana qhanañchata Sub-procesadoranaka contratar iyawsxi. FixWebx sapa Sub-procesadorampiwa kay Yapt'añan ukampi jan ch'amakiwa protectiva datos-protección obligacionanaka qillqata contraton lurxi, ukat Sub-procesadorat Persunala Willay lurawi ukana lura ukat jan lurawatampi Compradoraru responsable kankiwa.
FixWebx Compradoraru (in-app jan ukax email ukampi) Sub-procesadoranaka jan ukax reemplazar amta ima intendido añadiraru 30 p'unch'u nayrax willayañanxiwa, Compradoraru oponerse posibilidad quyañatakix. Compradorx razonables datos-protección argumentonakatx oponirini chaynaxa, Compradorx afectada lurawiru respectou Serviciot tukuyañ atxapxiwa.
6. Internacional transferencias
FixWebx Persunala Willay llan Estados Unidos ukana lurxi. Persunala Willay EEA, UK, jan ukax Suiza ukamanta adequacy decisión chasqiñapatakix jan kimsa nación ukaru transferirina, FixWebx ukaru apnaqxi:
- Comisión Europea ukana Standard Contractual Clauses (Decision (EU) 2021/914), Module 2 (controller-to-processor), kay Yapt'añan referenciat incorporatawa;
- UK ukana International Data Transfer Addendum EU SCCs ukaru (jan ukax IDTA standalone), ICO ukampi publicatawa;
- 4ta Sección ukana aruskipata suplementario técnico ukat organizacional medidanaka.
Compradorx FixWebx Compradorat lantt'as sapa avanzado Sub-procesadoru SCCs / IDTA ukampi contratar iyawsxi.
7. Data sujeto derechonaka
FixWebx Compradoraru (lurawi naturaleza ukat información disponible considerando) Articles 15–22 GDPR ukana data sujeto mañaxañanakaru responderañ yanapañanxiwa. Ch'amakiwa derechosax Cuenta → Imantt'asiñ ukampi self-serve; residual mañaxañanakatakix, Compradorx support@fixweb.app ukaru “Privacy request” sutiw email apayañ atxapxi. 30 p'unchuna kutiyayxapxta.
8. Persunala data transgresión
FixWebx Compradoraru undue delay janiwa (ukat ima uka 72 hora ukana Customer Persunala Data transgresión yatiñatakix) Persunala Data transgresión afectata willayañanxiwa, Compradorx Art. 33 / 34 obligacionanakaru cumpliñatakix razonablemente masita información quyañatakiwa, transgresión naturaleza, data sujetos ukat qillqata categoría ukat aproximado número, probable consecuencias, ukat ukaru responderañatakix lurataxa jan ukax propuesta medidanaka incluyendo.
9. Auditoríanaka
FixWebx Compradoraru kay Yapt'añ cumplimiento demostrarañatakix información disponible lurxi, kay documento, Imantt'asiñ Amtawi, Aceptable Uso Amtawi, Términos, ukat wakt'a kimsa-parte seguridad reportes ukampi (NDA ukampi solicitud ukana kumparnipxañanxiwa). FixWebx Compradorat jan ukax Compradorat mandatado wakt'a auditor ukampit auditorianakarux, inspecciones incluyendo, razonable aviso ukampiwa ukat negocio horas ukana, sapa calendario mara ukana jan ukampix (regulador mañxariñapatakix jan ukampix Persunala Data transgresión kasosnakana) coadyuvañanxiwa.
10. Phuskuñ jan ukax kutichiña
Servicio tukuyañan, ukat Compradorat ajllinakampi, FixWebx sapa Compradorat lantt'as luratata Persunala Willay tukuyninakaxa 30 p'unchuna phuskuyañ jan ukax kuchiyañanxiwa, aplicable ley ukampit retener mañxariñapatakix jan ukampix (p.e. impuesto / facturación qillqanaka). Cuenta → Imantt'asiñ ukana self-serve cuenta phuskuñ flujoxa uka jichhat triggerixi.
11. CCPA yapt'aña (California)
CCPA patakix, FixWebx “Servicio Proveedor”wa ukat Compradorx kay Yapt'añan luratata Persunala Información patakix “Negocio”wa. FixWebx jan lurañanxiwa:
- Persunala Información alquraña jan ukax repartiña (CCPA ukana uka términonakaxa qhanañchatawa);
- Persunala Información Servicio qukaña específico negocio patakinx jan ukampix retener, apnaqaña, jan ukax abrir, FixWeb ukat Compradorat direct negocio relacionata jan ukampix;
- Compradoramanta chasquita Persunala Información wakt'a fuente ukamanta chasquita ukampiwa combinaña, CCPA expresamente permitiña ukampix jan ukampix.
FixWebx uka restriccionanaka entender ukat cumpliñanxiwa sañ certifica.
12. Precedencia orden
Kay Yapt'aña ukat Yatxatasiwit kamachinaka ukana conflicto utjirinaxa, kay Yapt'añax conflicto ukaru respectou nayraqata. SCCs / IDTA iskaynakampiwa aplicarinaxa nayraqata.
13. Aruskipaña
Data-protección taqinakatakix, data sujeto derechonaka ejerciciu ukat Sub-procesadoresat jisktasiwinaka incluyendo, EGO HERO LLC ukaru aruskipaña:
- email: support@fixweb.app (ruteo patakix “DPA” sutinx)
- postal: dirección mañaxañampi jan ukax arriba email ukampi disponible
